“从Jr.时期开始明明平野紫耀&永濑廉就是人气最高的…”由杰尼斯Jr.们揭露的“当时年长的Jr.们”之间的明争暗斗《在事务所里不断蔓延的“谁才是受捧的那一个”的问题》
source:《周刊文春》电子版 特辑组
【资料图】
2022年11月10日
https://bunshun.jp/articles/-/58689?utm_source=twitter.com&utm_medium=social&utm_campaign=onlinePublished
2022年11月8日,平野紫耀(25岁)在浅草的住宅区附近进行电视剧的外景拍摄工作。拍摄间隙,他会和工作人员们面带笑容的聊天,King & Prince发表脱离组合和离开事务所的消息后,看起来他也还是照常在进行工作。
拍摄的当天,也是自安土桃山时代以来【译者注:查了下是1568年织田信长入京自1600年关原合战至的历史时期,主要是织田信长所在的年间】,时隔442年之久,日本多地同时观测到月全食(日语:皆既月食)和月掩天王星(日语:天王星食)这一罕见的天文现象。在拍摄喊卡休息后,平野就会朝天上举起手机。望着天上的月亮,他的心里究竟在想些什么呢——。
【图片:平野照片,图片的文字说明:朝着月亮举着手机的平野 ©文艺春秋】
2022年11月4日,King & Prince的平野、神宫寺勇太(25岁)、岸优太(27岁)发表了声明:3人将于2023年5月22日退出组合。人气组合突然瓦解,到文章发表之时都还有许多粉丝处于困惑的状态。
仔细回想起来,King & Prince的成员们从Jr.时期起便人气超群。
“紫廉”的人气绝对领先
杰尼斯事务所的相关人员介绍道:“当时,由平野紫耀、永濑廉(23岁)、高桥海人(23岁)组成的Mr.KING在一众Jr.组合中便是人气顶尖的。让人切实感受到他们人气非常高的时候,是在2017年10月至12月期间,由9组Jr.组合出演的杰尼斯Jr.湾岸Live《御台场 跳舞的地方 周六日的游乐园》【原文:『お台場 踊り場 土日の遊び場』】的舞台演出期间。”
“演出行程的具体安排是:9组Jr.组合每组轮流两日举办5场公演,但是9组中只有Mr.KING、HiHi B少年两组被安排了4天一共10场公演。HiHi B少年因为是两个组合共同进行表演的,所以给他们增加2天的日程安排是理所当然的。但Mr.KING的公演数之所以会加增,单纯是因为他们‘人气很高’。他们从当时起就人气一骑绝尘了。”
【图片:KinPri出道单照片,图片文字说明:King & Prince的出道单曲《灰姑娘女孩》】
在Mr.KING中,又属被粉丝称为“紫廉”的由平野和永濑2人组成的CP最受欢迎。
杰尼斯粉丝说:“当时成员色是平野为蓝色,永濑为红色,Mr.KING的演出中基本上手灯全是蓝、红两种颜色。当然高桥在当时的Jr.中人气也属于top级别。只不过,‘紫廉’的CP人气是真的太高了。”
但是,人气这么高的他们却始终无法出道。在那个时代,对于就连Mr.KING这样人气超高的组合都没法出道的情形,心中抱有不安情绪的组合也不在少数。而抱有这些不安情绪的,便是Love-tune、SixTONES、Prince、Snow Man等“较年长的Jr.”们。
因为KinPri出道而感到焦虑的当时的年长组Jr.们
前文提到的杰尼斯事务所相关人员说道:“年长组Jr.指的是有人气的年纪较大的Jr.们。当时他们是全体Jr.的表率。也有很多粉丝称呼他们为‘哥哥组、年长组’(原文:兄組、年上組)”
同前:“这五个组合(Mr.KING、Love-tune、SixTONES、Prince、Snow Man)的成员们年龄相近,成员们之间也有很多人相互间关系很好。有时候他们工作到很晚的时候,也会经常一起去Johnny先生的公寓留宿,彼此间关系加深也是理所当然的事情。也有些人在从属于现在的组合之前,是在其他组合里待过的,那么也会有人和原来组合的成员频繁往来。他们经常共同出演相同的舞台,也会时常被拿来相互比较。即便是被拿来相互比较了,但因为各个组合之间都有相当强劲的实力,所以我认为这也不失为一种良性的竞争关系。”
同前: “只不过,由于受到公司内部问题的影响,如负责辅助出道的工作人员人数不足等原因,他们距离出道还遥不可及。必须要在“10代(10岁~19岁期间)就顺利出道”,这在当时被大众认为是杰尼斯偶像的王道路线。也因为这样的观念,前面这五个组合的成员们心里应该也是很焦虑的。”
【图片:Love-Tune的照片,图片文字说明:2019年4月,结束演出后的Love-Tune ©文艺春秋】
事实上从2014年Johnny's WEST出道以后,新组合的出道就突然中断了。或许也正因此,粉丝们迫切渴望能有新的组合,才会导致Jr.的人气暴涨。年长组Jr.们的演唱会门票都会被高价转卖,经常出现一票难求的情形。
“(粉丝转卖二手票的)票价,日元以万为单位,甚至要涨到2位数”这就是所谓的“Jr.战国时代”
【译者注:原文「チケットは2桁万円で取引」这个表述真的好难啊,就大概这个意思吧,2位数可以是10~99】
前文提到的杰尼斯粉丝称:“我现在还记得演唱会《御台场 跳舞的地方 周六日的游乐园》【原文:『お台場 踊り場 土日の遊び場』】的粉丝转卖二手票的价格特别得高。我印象里,Mr.KING因为有10场公演所以差不多票价是12万日元左右,Love-tune、Prince、SixTONES这3个组合的票价是10万日元左右,Snow Man是7万日元左右,Travis Japan是5万日元左右的样子。(票价的差异)应该也和当时场地内能容纳的粉丝数量有一定的关系,不过愿意出这么高价格买二手票的粉丝就是有这么多呢。当时可以称得上是‘Jr.战国时代’。”
【图片:平野紫耀照片,图片文字说明:对着来参观拍摄工作的粉丝们挥手的平野 ©文艺春秋】
在“Jr.战国时代”中最先胜出的便是King & Prince。他们和Johnny先生当面谈判,以Mr.KING和Prince结合的形式,于2018年1月17日宣布了出道的消息。
大家都是近在身旁,一路共同打拼、艰苦奋斗过来的竞争对手,结果现在竞争对手却出道了。其他的年长组Jr.们心中似乎都怀有各种各样的情绪。
原杰尼斯Jr.向敝刊袒露道:
“实际上那个时候,事务所和很多Jr.们都说过‘你们是很难出道的’。 Snow Man是被Johnny先生直接说了‘YOU们是卖不动的’, Love-tune也被泷泽先生说过‘你们以现在这几个人的阵容想出道很困难’。”
“在自己一直被否定的情况下,却迎来了KinPri的出道,心情肯定都很复杂啊。有人因此备受鼓舞地说‘说不定我们也可以出道的’;也有人很明显地因为KinPri的出道而备受打击。但毕竟出道是事务所的‘大人们’决定的事情,我们自己也掌控不了,什么也做不了。所以那个时候很多Jr.们也渐渐地开始产生‘首先要把眼前的事情先做好再说’的想法。”
另一位原杰尼斯Jr.成员继续说道:“人气和实力(对于出道来说)自然重要,但最重要的还是要看事务所内部‘有没有人在捧你们这个团’。”。
“Takki派”和“反对Takki派”的明争暗斗
前文提到的原杰尼斯Jr.说道:“比如Snow Man一直在身体力行地支持着舞台《泷泽歌舞伎》的演出,也因此深受泷泽前辈的信赖,并和泷泽前辈产生了强烈的羁绊。结果便是,泷泽前辈在成为杰尼斯事务所的副社长时,从他掌权后便将6人增加到了9人,Snow Man也因此成功出道。SixTONES、Travis Japan虽然跟随泷泽前辈的时间没有Snow Man那么长,但是他们也常年和泷泽前辈有往来,也都实现了出道。”
他继续道:“然而,泷泽前辈却和Love-tune始终不怎么对付。Jr.时期起,就有成员和泷泽前辈关系不太和睦,Love-tune还曾被提议过,建议‘换掉组合成员’的方案。最终,2018年因与事务所在续签合约问题上产生矛盾,全团成员作出了离开事务所的决定。”
【图片:雪筒照片,图片文字说明:2019年8月16日,从涉谷某处排练场所走出来的几人,从左至右依次是“SixTONES”的森本慎太郎,杰西,“Snow Man”的渡边翔太、目黑莲。渡边头戴GIUCCI帽子。©文艺春秋】
【译者注:我既然说要全文翻译,尽量做到原封不动全部保留,所以是文春标错Gucci名称不是我。】
前文中提到的杰尼斯事务所相关人员也坦言称“谁是组合的后盾这事很重要”。
他进一步说道:“平野和岸、神宫寺说想要进军海外,但实际上杰尼斯艺人这种风格的美少年路线,在海外并不怎么受欢迎。杰尼斯偶像可以说是日本独有的‘加拉帕戈斯现象’中的代表人物,作为事务所来说,当然是面向日本国内市场来营销团体才是最合适的。”
【译者注:“ガラパゴスアイドル”-“Galapagos Idol”,加拉帕戈斯现象也称拉帕戈斯综合症、加拉帕戈斯化(日语:ガラパゴス化、英语:Galapagosization),是日本的商业用语,指在孤立的市场环境下,独自进行“最适化”,而丧失和区域外的互换性,面对来自外国的适应性和生存能力高的品种,最终陷入被淘汰的危险的现象。】
前同:“只不过,Johnny先生的时代是会支持孩子们勇闯海外的。比如说赤西仁(38岁)在离开KAT-TUN组合但还隶属于杰尼斯事务所期间,于2010年11月也成功举办了全美巡演《Yellow Gold Tour 3010》。”
Johnny先生会让Jr.们领略“世界”的魅力
Johnny先生为了让孩子们“看世界(开眼界)”,也会经常带着杰尼斯Jr.出去。
【图片:平野紫耀照片。图片文字说明:在进行电视剧拍摄的平野 ©文艺春秋 摄影师/松泽和也】
前文提到的杰尼斯关系者说道:“2019年8月,他把美少年带去洛杉矶参加公演。KinPri们也在2017年5月号《Myojo》杂志拍摄时前往过夏威夷,2017年,他也曾让原Love-tune的成员·森田美勇人(27岁)前往洛杉矶学习舞蹈。有(进军海外)想法的孩子们只要提出来,他是会安排途径让他们自行挑战的。”
前同:“只是现在执掌杰尼斯的Julie女士基本没有进军海外市场的志向。她和国内的唱片公司及各大电视台的关系很好,对她来说专注于日本国内市场是理所当然的事情。不过,哪怕她只是稍微表现出一点点的支持KinPri们梦想的态度,或许King & Prince的结果都会有所不同。”
事务所失去了主心骨Johnny先生和Mary女士,现在又接连发生了泷泽秀明先生离开事务所、传奇组合相继传出宣布解散、有成员退出的消息。杰尼斯事务所现如今,正迫切面临着巨大的内部结构变动问题。
文章中其他照片请点击此链接进行浏览。
文章图片链接:https://bunshun.jp/articles/photo/58689?pn=7
其他关联文章详见专栏“Julie's vs 文春”
https://www.bilibili.com/read/readlist/rl661866?spm_id_from=333.999.0.0
[责任编辑:linlin]
“从Jr.时起平野紫耀&永濑廉就是人气最高…”杰尼斯Jr.们提“当
一个开挂主播,用一场赛博“鲸落”滋润万物-环球热闻
在霍格沃兹,伏地魔都不敢说出J.K.罗琳的名字-天天微动态
在《Hi-Fi RUSH》,你可以是自己的“吉他英雄”
无可挑剔——《完美音浪》体验报告-最资讯
如何在游戏里结束一段亲密关系
《霍格沃茨之遗》评测:这就是我想要的哈利·波特主题乐园-世界
把杀人当喝水吃饭,在游戏里当伏地魔是怎样的体验-热点
“沙县大酒店”怎么就成了男生们约会的新选择?
突发,麦当劳1+1随心配上新!味道如何?
一架太空电梯,无情揭开了《三体》动画和《流浪地球2》的真正差
震惊!《Hi-Fi Rush》老板竟是《生化危机》之父?-天天视点