01
(资料图片仅供参考)
看过点日本动画的朋友,或多或少都听“2ch”。比如《漫研部》里两个主人公在因为某个谣言吵得不可开交:
对面显然对此深信不疑,因为大家都是这么说的。
那这个大家是谁呢——
差不多就是这么个令人无语的状态。所谓2CH(以及后来衍生出的5CH)是日本的论坛,最大的特点是用户可以使用““无名氏“的匿名身份留言。有种十几年前百度贴吧匿名贴的感觉了。透过匿名论坛也算是能从一个侧面,了解许多在中文媒体上难以看到的、关于日本的信息。在这里混迹的网民,有学者、有学生、有职员、有狂人,各色各样的人群集中在一起,每天都有不断的精彩主题出现。比如前段时间,5CH上有个热门帖子:现在网上那些把中国叫成“爸爸”的日本网友,都是些什么人啊?
回复里马上冒出一堆“好美好美的日本话”:是弱智低能儿。
也有人站出来“说理”:我们在文化上深受中国影响,叫父亲也没什么问题吧?
结果楼下又掐成一片了。倒不是楼主脑补出一个话题来带节奏,然后看网友们互相掐架。
事实就是现在日本论坛上,还真有一堆人流行叫中国“爸爸”。比如前段时间有个新闻,说美国纽约一黑人男子在唐人街大喊“滚回中国” 被华裔小伙一拳放倒。
底下在夸:“不愧是爸爸!!”
“守护了亚洲人的骄傲”
“不愧是中国4000年的拳法”
各种和中国相关的新闻,标题上基本都带着“爸爸”。看新闻说中国企业研究出7nm半导体技术,太牛逼了,于是日本人大呼“不愧是中国爸爸”。
既然《原神》是中国人做的游戏,出现了相关新闻,哪有不叫中国爹的道理?
除了无孔不入的“植入”外,前段时间国际形势动荡的时候,论坛里更是热闹非凡,一眼“日奸聚集地”:眼看大事不妙,有网友说自己想追随中国爸爸:
忙着“尽孝”的呢,就立马表示说想投入父亲的怀抱的:
比较“胆小怕事”的,在劝“爸爸“忍一忍比较好:
气氛渲染到这份上,再叫爸爸就不礼貌了,应该恭敬地叫做父亲大人!
让人忍不住想,在屏幕那边敲键盘的日本人是不是都这个画风:
不只是叫中国“爸爸”,我发现日本网友们似乎特别热衷于认亲,比如叫韩国“哥哥”。在他们看来,中国这片土地,因为诞生了文明,所以是爸爸。而朝鲜半岛则是将文明带给日本的兄弟,所以我们对这两个国家的尊敬,是真情流露。
说了这么多,那妈妈是谁呢。
“妈妈是美国哦。“。。。。。。好了,这下成八点档电视剧了。总是不乏有些乐子人把各个大国之间对号入座,严肃的国际政治瞬间被看热闹不嫌事大的网友们解构,玩成了狗血过家家。
02
至于这个梗是怎么火起来的?这事还得从韩国人说起。众所周知,日韩两国之间的关系不好,常常明里暗里看不起对方。韩国某教授就亮出了一个“伤敌一千,自损八百”的观点,说认为亚洲文化起源于中国,自己离中国最近,自己就是直系的小中华。
但日本就劣等的多了,他们是蛮夷,是野蛮人!
日本网民显然是觉得韩国人说出这种话太过小丑,于是有人写小作文分析:
这是韩国人的精神胜利法。他们不过想表达自己应该和“爹”一样受到尊敬。但毕竟自己以前是中国的属国,直接说自己是日本的“爹”太厚颜无耻,所以曲线救国说自己是日本的兄长,至少地位上不能输。
所以索性将计就计,阴阳怪气地叫韩国人哥哥,连带着也把中国叫成爸爸。
事情发展到这一步,已经有种用决定用魔法打败魔法的感觉了,当他们对对方的胡言乱语进行一通阴阳怪气地奉承,节目效果就出来了。
就好像国内有些人也会把美国叫成“爸爸国”“美丽国”那样,越是嘴上叫的毕恭毕敬,越是在嘲讽对方。
也不知怎得,到最后,哥哥梗都过气了,唯独爸爸梗经久不衰。
互联网的本质,就是复读机。梗小鬼们觉得好玩,就到处乱刷。这就造成了帖子里只要提到中国,“爸爸党”就像触发了关键字一样赶来。
如果有帖子里说了一句中国好话,下面就很可能会出现“不愧是爸爸”;
就算不是好话,也会说“爸爸说的对”
不仅如此,他们还特别支持中国产品,吹的是天花乱坠。说比起烂掉的高级Apple还是闪闪发亮的便宜小米更香:
损起自己来也是毫不心慈手软:“中国爸爸有抖音,韩国兄长有line,美国众人有推特和脸书。愚弟日本:……”
这位更是重量级:如果日本和中国发生战争,那我就加入解放军从内部破坏日本。
。。。。。。
各类乐子人顺着“爸爸”无限发散,你很难猜透对面到底是抱着什么感情写下这些字的。
其中肯定有大部人是是觉得跟风特别有意思,梗小鬼们有事没事就像抖个机灵。
用一个贴合中国互联网现状的比喻,就好比孙吧吧友把一切事情都栽赃陷害到孙笑川头上的感觉。
日本人对中国的态度,其实还挺复杂的。
一方面古代的日本真的从中国身上学到很多,另一方面就是近代历史的缘故了。到了如今这种感情变得越来越扭曲。随着中国的崛起他们再也无法和过去一样居高临下看待中国了。这其中大概是“仰慕中带着点嫉妒”,“嫉妒中又带着点自信”的复杂情感了。
其中最小丑的当属讨厌中国的“网络右翼”,只好无能狂怒,表演互联网撒泼,不顾一切客观事实,只顾自己在网络上输出情绪。
所以很多人看日本右翼不爽很久了,就想拿他们寻开心,于是故意说这种话让他们破防:
就像帖子里一直有人说“看到网络右翼破防了我很开心”。
但匿名网站的特性就是每个人的发言在这时候就像是“狼人杀”一般,你无法揣摩对方的真实想法,越是思考就越徒劳,甚至还会被人嘲笑,那就索性不去思考了,一起加入这场互联网狂欢。
真要说为什么爸爸梗是如此的经久不衰,帖子里的这条算是抓住精髓了:是因为无论爸爸梗无论是用来讽刺还是自虐都十分便利吧。
就像知乎答主静待黎明的泰山寺总结的,可能日本令和一代的想法是:
03
有人说,匿名版的本质,是粪坑。
叫中国“爸爸”的这些人,基本上都活跃在一个叫做“嫌儲”的板块。这个版有什么特点呢,知乎某位匿名网友总结:“逢日必黑”。
有时候当他们的发言离谱到恰到好处,实在是让人不知道他们是发自真心还是反串的。你看这不人家都跑出视频网站下面留言“感谢美国给日本投下原子”了。
由于匿名的保护,他们可以发泄很多生活中被压抑的情绪,到头来只会用“反串”“玩梗”“秀下限”的手段,先把你的智商和情商拉到和他们同一条水平线,再用混迹于匿名论坛“比谁更不要脸”的丰富经验打败你而已。
说到底,这些言论从2CH和5CH之类的匿名论坛里来,每个板块之间倾向的差别极大,有时候出了圈子,可能会“闻所未闻”。
就像很多梗你天天混贴吧耳熟能详,但你去小红书上一说,发现根本没人听过。
不过话又说回来了,现在互联网基本都是乐子人,大部分东西都是图一乐。已经是没有什么不能解构,没有什么不能开玩笑的状态了,现在还在网上非常认真讨论问题的,是少数中的少数。
一群人互相喊着“爹”然后玩梗开玩笑,也算是21世纪的时代特色了。
参考资料:
中国のことを父さんとか言ってる奴の正体-5ちゃんねる
http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1646871936
https://www.zhihu.com/question/476233844/answer/2617658483
唧喳喳翻译网:https://www.jizhazha.com/
2ch:中国网民「日本网民为什么叫我们“爸爸”?很想知道原因」2ch中文网http://2chcn.com/226818/
[责任编辑:linlin]